يمر الرقيب الأول أرنولد كيبس بأسوأ يوم في حياته. فقد عاد شريكه السابق إلى نومبتون لإغلاق مركز الشرطة الذي يديره، في الوقت الذي أيقظت فيه ملكة القزم شرًّا قديمًا، فأطلقت العنان لحشد جهنمي، مما أدى إلى إغراق البلدة في حالة من الفوضى.