تستصعب "كويوكي" التواصل مع الآخرين وتكتفي بقضاء سنوات دراستها الثانوية منعزلة عن الآخرين… إلى أن يظهر "ميناتو" عازمًا على إزالة حواجزها الجليدية.